Eric BUNGENER

Soutien scolaire

Réserver une téléconsultation

Chargement...

Présentation du professionnel de santé

Je m’appelle Eric Bungener et je viens d’avoir 67 ans.
Je suis né au Vietnam, mais j’ai été élevé à Paris. Je suis diplômé de l’Ecole Supérieure de Commerce de Rouen.
J’ai appris très jeune à parler anglais, car ma mère était à moitié canadienne, grâce à quoi j’ai fait une petite partie de ma scolarité dans une école anglophone dans l’Ontario.
Plus tard, j’ai travaillé dans la presse à New York, pendant quelques années.
J’ai aussi commencé l’italien assez jeune, car ma famille passait une partie des vacances non loin de Venise : j’ai donc débuté « sur le tas », avant d’étudier cette langue sérieusement. Cela m’a permis d’effectuer ma « coopération » (à la place du service militaire) en poste dans le service commercial de l’ambassade de France à Rome. Après les 18 mois requis, j’ai été nommé officiellement conseiller commercial dans la même ambassade, en tout je suis resté à Rome pendant 6 ans.
Aujourd’hui je lis des livres plus en anglais et en italien qu’en français, et je continue à pratiquer ces deux langues à travers des amis anglophones ou italophones. J’ai d’ailleurs traduit un grand nombre de livres anglais et italiens en français, surtout des ouvrages d’histoire, de géographie, d’archéologie, d’histoire de l’art et de la mode. J’ai même traduit en anglais un ouvrage écrit en français sur certains de mes ancêtres américains (car un de mes « hobbys » est la généalogie).
Enfin, je suis passionné d’opéra, et là, la connaissance de l’italien s’avère indispensable.

Honoraires

  • Séance (30 min) : 30€
  • Bilan de soutien scolaire (1h) : 60€

Envoyer un message

© 2020 Dismed.fr. Tous droits réservés. Interface sécurisée & hébergées par un HDS (Hébergeur de Données de Santée) agréé par l'ARS.
fr_FRFrançais
en_GBEnglish (UK) fr_FRFrançais